吃青春饭

「吃青春饭」のコアイメージコアイメージ

若さを主な稼ぎの土台にして生活すること

「吃青春饭」の中国語での定義中国語での定義

凭píng借jiè年nián轻qīng时shí的de容róng貌mào、体tǐ力lì或huò活huó力lì等děng条tiáo件jiàn获huò得dé收shōu入rù并bìng维wéi持chí生shēng活huó

「吃青春饭」の語源語源

吃青春饭は、「吃」を生活の糧を得る比喩、「青春」を若さのある時期、「饭」を生計の支えとして結び、若さを収入源にすることを表す

「吃青春饭」のコラムコラム

• この表現には、若さが長く続くとは限らないという含みがあり、職業を続けられる期間や将来性を話す文脈で現れやすい

単語を報告