吃白饭

「吃白饭」の発音・読み方

ピンインchī bái fàn

「吃白饭」の意味

「吃白饭」の例文

他tā整zhěng天tiān不bù工gōng作zuò，只zhǐ会huì吃chī白bái饭fàn。

彼は一日中働かず、ただ飯を食っている。

「吃白饭」のコアイメージコアイメージ

自分の力で生活を支えず、周りから食事や生活を与えられるあり方

「吃白饭」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ不bù劳láo动dòng，也yě不bù承chéng担dān应yīng有yǒu的de责zé任rèn，只zhǐ靠kào别bié人rén提tí供gōng生shēng活huó所suǒ需xū

「吃白饭」の語源語源

吃白饭は、「吃」が食べること、「白饭」が対価を払わずに得る飯を表す組み合わせで、働きや負担なしに人の世話になる意味を表すようになった成り立ち

「吃白饭」のコラムコラム

  • 吃白饭は、家族に養われている人や仕事をせずに組織の利益だけを受ける人などにも使われ、単に食事をしたという中立的な表現ではなく、役割を果たさないことへの非難を含む用法
↑ TOPへ