「吃奶之力」のコアイメージコアイメージ
赤ん坊が乳を吸うときのように、体の中から力をすべて引き出す感覚
「吃奶之力」の中国語での定義中国語での定義
「吃奶之力」の語源語源
吃奶之力は、「吃奶」が乳を飲むこと、「之」が「の」、「力」が力を表し、乳を飲むために使う力を人が出せる限りの力へ広げた表現
「吃奶之力」のコラムコラム
- 「吃奶之力」は「使出吃奶之力」の形で動作を表す語と結びつくことが多く、普通の説明よりも、力を限界まで出した様子をくだけた調子で強く伝える表現
「吃奶之力」は英語では
- 「全力」 → level best和英辞典で見る