叶子烟（中国語）の意味「葉タバコ」ピンイン・例文

「叶子烟」のコアイメージコアイメージ

製品に仕上げる前の、葉の形を保ったたばこ

「叶子烟」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ整zhěng片piàn或huò较jiào完wán整zhěng的de烟yān草cǎo叶yè保bǎo存cún和hé使shǐ用yòng的de烟yān草cǎo，区qū别bié于yú制zhì成chéng香xiāng烟yān等děng成chéng品pǐn的de烟yān草cǎo

「叶子烟」の語源語源

叶子烟は、「叶子」と「烟」を直接結び付けて葉の状態にあるたばこを表した語で、「烟」には煙からたばこへ意味が広がった用法がある

「叶子烟」のコラムコラム

日本語の「葉タバコ」と同じく葉を原料として見る表現だが、中国語では「烟」だけでもたばこを指せるため、「叶子」を加えることで葉の形が特に示される