叫苦不迭

「叫苦不迭」の発音・読み方

ピンインjiào kǔ bù dié

「叫苦不迭」の意味

「叫苦不迭」の例文

他tā累lèi得dé一yí路lù叫jiào苦kǔ不bù迭dié。

彼は疲れ果てて、道中ずっと苦しさを訴え続けた。

「叫苦不迭」のコアイメージコアイメージ

つらさを口に出す動きが、途切れず繰り返される状態

「叫苦不迭」の中国語での定義中国語での定義

不bù停tíng地dì抱bào怨yuàn自zì己jǐ所suǒ受shòu的de苦kǔ或huò遇yù到dào的de困kùn难nán

「叫苦不迭」の語源語源

叫苦不迭は、「叫苦」が苦しさを口にして訴えること、「不迭」が間を置かず続くことを示す組み合わせで、訴えが繰り返される意味になる

「叫苦不迭」のコラムコラム

  • この成語は、人が実際に声を上げて訴える場合だけでなく、文章の中で苦労の大きさを強く示す場合にも使われるため、単なる「疲れた」よりも訴えの反復に焦点がある
↑ TOPへ