另计

「另计」の発音・読み方

ピンインlìng jì

「另计」の意味

「另计」の例文

这zhè项xiàng服fú务wù的de费fèi用yòng要yào另lìng计jì。

このサービスの費用は別途計算します。

「另计」のコアイメージコアイメージ

料金を一つの合計にまとめず、対象を分けて計算するイメージ

「另计」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu项xiàng费fèi用yòng不bù包bāo括kuò在zài原yuán来lái的de价jià格gé中zhōng，需xū要yào另lìng外wài计jì算suàn

「另计」の語源語源

另计は、「另」が別に分けること、「计」が数えて計算することを表し、ある費用をもとの金額から切り離して別に計算する成り立ち

「另计」のコラムコラム

  • 中国語の料金表示で「另计」を見たら、目に入った金額だけでは支払い総額にならず、対象外の費用が後から加わる表示として読むことが多い
↑ TOPへ