「发面」のコアイメージコアイメージ
生地の中に発酵によるふくらみを作る工程
「发面」の中国語での定義中国語での定義
「发面」の語源語源
发面は、『发』に発酵してふくらむ状態へ変える意味があり、『面』が小麦粉やその生地を表すため、二つの語素が結びついて生まれた語
「发面」のコラムコラム
- 『和面』は材料を混ぜて生地を作る工程、『发面』はその生地を発酵させる工程という分担があり、中国語のレシピではこの二つを続けて見ることがある
「发面」は英語では
- 「発酵生地」 → yeast dough和英辞典で見る