反客为主

「反客为主」の発音・読み方

ピンインfǎn kè wéi zhǔ

「反客为主」の意味

「反客为主」の例文

他tā一yí进jìn门mén就jiù反fǎn客kè为wéi主zhǔ，指zhǐ挥huī起qǐ主zhǔ人rén来lái了le。

彼は入るなり主客を転倒し、主人に指図し始めた。

「反客为主」のコアイメージコアイメージ

外から来た者が、いつの間にか場を動かす側に回ること

「反客为主」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái是shì客kè人rén的de一yì方fāng反fǎn而ér把bǎ自zì己jǐ当dàng成chéng主zhǔ人rén，主zhǔ动dòng指zhǐ挥huī或huò处chǔ理lǐ本běn应yīng由yóu主zhǔ人rén负fù责zé的de事shì情qíng

「反客为主」の語源語源

反客为主は、「客」が外から来た人、「主」が場を取り仕切る人を指し、「反」と「为主」がその立場の逆転を示す組み合わせで、客が主人の役割を担う意味になった成語

「反客为主」のコラムコラム

  • 「反客为主」と「喧宾夺主」は似て見えるが、前者は客の側が主導権を取る立場の逆転、後者は本来の主役を脇役が目立たなくすることに重点がある使い分け
↑ TOPへ