反哺

「反哺」の発音・読み方

ピンインfǎn bǔ

「反哺」の意味

「反哺」の例文

他tā工gōng作zuò后hòu努nǔ力lì反fǎn哺bǔ父fù母mǔ。

彼は就職後、懸命に親を養った。

「反哺」のコアイメージコアイメージ

受けた養いを、今度は親へ返して支えるイメージ

「反哺」の中国語での定義中国語での定義

子zǐ女nǚ成chéng年nián后hòu供gòng养yǎng父fù母mǔ，报bào答dá父fù母mǔ养yǎng育yù自zì己jǐ的de恩ēn情qíng。

「反哺」の語源語源

反哺は、「反」が返すこと、「哺」が食べ物を与えて育てることを表し、親に育てられたカラスが成長後に親へ餌を与えるという考えから、子女が親を養う語になったもの

「反哺」のコラムコラム

  • 中国語では「反哺父母」のように父母と組み合わせると意味が明確になり、単なる金銭の仕送りだけでなく、生活を支えて養育の恩に報いることまで含む表現になる
↑ TOPへ