参回斗转

「参回斗转」の発音・読み方

ピンインshēn huí dǒu zhuǎn

「参回斗转」の意味

「参回斗转」の例文

不bù知zhī不bù觉jué，参shēn回huí斗dǒu转zhuǎn，窗chuāng外wài一yí片piàn寂jì静jìng。

いつの間にか夜が更け、窓の外は一面静かだった。

「参回斗转」のコアイメージコアイメージ

星の巡りを目印に、夜がいつの間にか深い時間へ移っている状態

「参回斗转」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夜yè色sè渐jiàn深shēn，已yǐ经jīng到dào了le深shēn夜yè。

「参回斗转」の語源語源

参回斗转は、「参」が参宿の星、「回」が巡回すること、「斗」が北斗、「转」が動くことを指し、参星と北斗の動きによって夜更けを示す成語として成り立つもの

「参回斗转」のコラムコラム

  • 「参回斗转」は日常会話で時刻を伝える表現というより、夜の静けさや長い時間の経過を描く書き言葉で、文章に使うと場面が古典的な雰囲気になる表現
↑ TOPへ