县太爷

「县太爷」の発音・読み方

ピンインxiàn tài yé

「县太爷」の意味

「县太爷」の例文

在zài旧jiù社shè会huì，县xiàn太tài爷yé说shuō了le算suàn。

昔の社会では、県令の言うことが通った。

「县太爷」のコアイメージコアイメージ

地方を治める役人を、住民が敬意と皮肉をまじえて呼ぶ感じ

「县太爷」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí百bǎi姓xìng对duì县xiàn令lìng的de称chēng呼hū，常cháng带dài有yǒu敬jìng意yì，也yě可kě能néng含hán有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi

「县太爷」の語源語源

县太爷は、「县」が治める地域を指し、「太爷」が年長者や身分のある人への呼びかけを表す組み合わせで、県令を親しみや皮肉をこめて呼ぶ古い表現

「县太爷」のコラムコラム

  • 县太爷は現代の正式な職名ではなく、昔の社会を描く小説や映像作品で、地方の権力者を少し皮肉に呼ぶ場面に登場しやすい語
↑ TOPへ