卖劲

「卖劲」の発音・読み方

ピンインmài jìn

「卖劲」の意味

「卖劲」の例文

他tā干gàn活huó很hěn卖mài劲jìn。

彼は仕事にとても力を入れている。

「卖劲」のコアイメージコアイメージ

取り組む対象に、体力と気力を惜しみなく注ぐ感じ

「卖劲」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì时shí投tóu入rù很hěn多duō力lì气qì和hé精jīng神shén，显xiǎn得de很hěn有yǒu干gàn劲jìn

「卖劲」の語源語源

卖劲は、「卖」が「力を出して示す」という意味で使われ、「劲」の力や気力と組み合わさって、仕事などに力を込めて取り組むことを表す語になったもの

「卖劲」のコラムコラム

  • 卖劲は口語的な響きがあり、特に人が仕事に力を込めて取り組む様子を表すときに使われるため、単に力が強いことを表す語とは異なる用法

「卖劲」は英語では

↑ TOPへ