卖俏迎奸

「卖俏迎奸」の発音・読み方

ピンインmài qiào yíng jiān

「卖俏迎奸」の意味

「卖俏迎奸」の例文

这zhè种zhǒng卖mài俏qiào迎yíng奸jiān的de行xíng为wéi令lìng人rén不bù齿chǐ。

このように媚態で悪人に迎合する行為は、軽蔑すべきものだ。

「卖俏迎奸」のコアイメージコアイメージ

色気や愛嬌を手段にして、悪事を働く者へ取り入る姿

「卖俏迎奸」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì表biǎo现xiàn出chū媚mèi态tài，迎yíng合hé并bìng讨tǎo好hǎo奸jiān邪xié的de人rén

「卖俏迎奸」の語源語源

卖俏迎奸は、「卖俏」と「迎奸」を結んだ成語で、「卖俏」は媚びた魅力を見せること、「迎奸」は悪人に迎合することを表し、合わせて媚態で悪人に取り入る意味

「卖俏迎奸」のコラムコラム

  • この成語は中立的に相手へ合わせる場面には使わず、媚びて悪人の側につく行為を強く非難する文脈で使われる表現
↑ TOPへ