单过

「单过」の発音・読み方

ピンインdān guò

「单过」の意味

「单过」の例文

孩hái子zi长zhǎng大dà后hòu就jiù要yào单dān过guò。

子どもは大きくなったら独り暮らしをするものだ。

「单过」のコアイメージコアイメージ

家族のまとまりを離れ、別の世帯として暮らすイメージ

「单过」の中国語での定義中国語での定義

不bú再zài和hé原yuán来lái的de家jiā人rén一yì起qǐ生shēng活huó，独dú立lì安ān排pái自zì己jǐ的de家jiā庭tíng生shēng活huó

「单过」の語源語源

单过は、「单」が単独のまとまりを、「过」が日々を送ることを表し、元の家族とは別のまとまりで暮らすことを表す複合語

「单过」のコラムコラム

  • 家族について話す場面では、子どもが成長して親と別に暮らし始めることを单过と表せるが、住居が同じか別かよりも、生活の単位が独立した点に焦点がある
↑ TOPへ