「卑」のコアイメージコアイメージ
身分や立場、品位が下の側にある感覚
「卑」の中国語での定義中国語での定義
「卑」の語源語源
卑は、『説文解字』で左手を表す「ナ」と「甲」を合わせた字とされ、低い身分の者が仕事を受け持つ意味から地位の低さを表し、さらに品格や行いの低さも表すようになった字
「卑」のコラムコラム
- 「卑微」では身分や立場の低さに目が向き、「卑鄙」では人柄や行いの悪さに目が向くため、「卑」は後ろの語によって低さの対象が変わる
「卑」は英語では
- 「低い」 → low和英辞典で見る
- 「卑劣な」 → despicablebastardly和英辞典で見る