半新不旧

「半新不旧」の発音・読み方

ピンインbàn xīn bù jiù

「半新不旧」の意味

「半新不旧」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú半bàn新xīn不bú旧jiù，穿chuān着zhe还hái很hěn舒shū服fú。

この服は新しくも古くもなく、着心地はまだいい。

「半新不旧」のコアイメージコアイメージ

使った跡はあるものの、まだ古びた印象にはならない物の状態

「半新不旧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī经jīng过guò使shǐ用yòng后hòu带dài有yǒu一yì些xiē使shǐ用yòng痕hén迹jì，但dàn整zhěng体tǐ看kàn起qǐ来lái还hái不bú旧jiù

「半新不旧」の語源語源

半新不旧は、「半新」で少し新しさを失ったことを示し、「不旧」で古びてはいないことを示す成語で、物の新旧のほどをまとめて表す

「半新不旧」のコラムコラム

  • 中古品や使いかけの物についても使えるが、価値が高いことを保証する語ではなく、主に見た目や使われた期間の程度を表す
↑ TOPへ