半三不四

「半三不四」の発音・読み方

ピンインbàn sān bù sì

「半三不四」の意味

「半三不四」の例文

他tā不bú愿yuàn意yì和hé半bàn三sān不bú四sì的de人rén交jiāo往wǎng。

彼はまともでない人と付き合いたがらない。

「半三不四」のコアイメージコアイメージ

普通の形やふるまいから外れ、きちんと整っていない状態

「半三不四」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù不bú正zhèng派pài、不bù规guī范fàn，既jì不bú像xiàng样yàng又yòu显xiǎn得de不bù伦lún不bú类lèi

「半三不四」の語源語源

半三不四は、語源を一字ずつ説明できる成り立ちではなく、「不三不四」と同じ意味を持つ四字の言い方として用いられ、四字を一つにして人や事物のまとまりのなさを表す表現になったもの

「半三不四」のコラムコラム

  • 「半三不四的人」のように人を指して使うほか、「半三不四的打扮」のように服装や身なりにも使えるが、どちらも好意的な評価にはなりにくい言い方
↑ TOPへ