升堂拜母

「升堂拜母」の発音・読み方

ピンインshēng táng bài mǔ

「升堂拜母」の意味

「升堂拜母」の例文

两liǎng家jiā交jiāo往wǎng多duō年nián，早zǎo已yǐ升shēng堂táng拜bài母mǔ。

両家は長年交流し、すでに親交を深めている。

「升堂拜母」のコアイメージコアイメージ

知人の家の内側まで迎え入れられ、家族にも敬意を示す親密なつながり

「升堂拜母」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng交jiāo往wǎng很hěn深shēn，关guān系xì亲qīn密mì得dé像xiàng一yì家jiā人rén

「升堂拜母」の語源語源

升堂拜母は、「升堂」が家の表座敷に上がること、「拜母」が相手の母に礼をすることを表し、家に招かれて母にも会うほどの深い交わりを示す成り立ち

「升堂拜母」のコラムコラム

  • 現代中国語では人の家に上がる動作を表す普通の言い方ではなく、文章の中で人間関係の深さを表す成語として使われることが多い
↑ TOPへ