十里洋场

「十里洋场」の発音・読み方

ピンインshí lǐ yáng chǎng

「十里洋场」の意味

「十里洋场」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le十shí里lǐ洋yáng场chǎng的de繁fán华huá。

この小説は旧上海の租界のにぎわいを描いている。

「十里洋场」のコアイメージコアイメージ

西洋の影響を受けた旧上海の繁華街が、ひと続きに広がるイメージ

「十里洋场」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù上shàng海hǎi的de租zū界jiè地dì区qū，也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ旧jiù上shàng海hǎi外wài国guó气qì息xī浓nóng厚hòu而ér繁fán华huá的de城chéng区qū

「十里洋场」の語源語源

十里洋场は、「十里」が広い範囲を表し、「洋场」が外国人や外国商業に関わる地域を表すため、両方を合わせて旧上海の租界地域を示す複合語

「十里洋场」のコラムコラム

  • この語は旧上海を舞台にした小説や歴史の説明で現れやすく、上海全体や現代の繁華街を指す一般的な呼び方ではない点が用法上の注意
↑ TOPへ