十转九空

「十转九空」の発音・読み方

ピンインshí zhuǎn jiǔ kōng

「十转九空」の意味

「十转九空」の例文

他tā进jìn山shān采cǎi药yào，常cháng常cháng十shí转zhuǎn九jiǔ空kōng。

彼は山に薬草を採りに入るが、いつも十回行って九回は無収穫に終わる。

「十转九空」のコアイメージコアイメージ

探しに出かける回数ばかりが重なり、結果がほとんど空振りになる状態

「十转九空」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng反fǎn复fù外wài出chū寻xún找zhǎo，却què大dà多duō没méi有yǒu得dé到dào任rèn何hé收shōu获huò

「十转九空」の語源語源

十转九空は、「十转」で十回ほど出向いて探し回ることを示し、「九空」でそのうち九回は何も得られずに終わることを示す成語

「十转九空」のコラムコラム

  • この成語の「十」と「九」は厳密な回数ではなく、何度も行動しても大部分が無駄になることを強く表す数の組み合わせ
↑ TOPへ