十捉九着

「十捉九着」の発音・読み方

ピンインshí zhuō jiǔ zhe

「十捉九着」の意味

「十捉九着」の例文

这zhè次cì比bǐ赛sài我wǒ们men队duì十shí捉zhuō九jiǔ着zhe能néng赢yíng。

今回の試合は、私たちのチームがほぼ確実に勝てる。

「十捉九着」のコアイメージコアイメージ

十のうち九つを確実に手中へ収める見通し

「十捉九着」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì成chéng功gōng的de可kě能néng性xìng很hěn高gāo，做zuò这zhè件jiàn事shì时shí很hěn有yǒu把bǎ握wò。

「十捉九着」の語源語源

十捉九着は、「十」と「九」で成功の割合を示し、「捉」でつかむこと、「着」で狙いに当たることを表す成語で、ほとんど失敗しない見通しを表現

「十捉九着」のコラムコラム

  • 日本語の「十中八九」に近い印象を持つが、「十捉九着」は出来事の起こりやすさよりも、成功させる側の確かな見込みに焦点が置かれる表現
↑ TOPへ