十口相传

「十口相传」の発音・読み方

ピンインshí kǒu xiāng chuán

「十口相传」の意味

「十口相传」の例文

这zhè件jiàn事shì在zài村cūn里lǐ十shí口kǒu相xiāng传chuán，很hěn快kuài就jiù传chuán遍biàn了le全quán村cūn。

このことは村で人づてに伝わり、すぐに村中に広まった。

「十口相传」のコアイメージコアイメージ

一つの口から次の口へ、知らせが人の間を渡って広がる流れ

「十口相传」の中国語での定義中国語での定義

消xiāo息xī或huò事shì情qíng在zài人rén们men之zhī间jiān一yì人rén接jiē一yì人rén地dì口kǒu头tóu传chuán开kāi

「十口相传」の語源語源

十口相传は、「十口」と「相传」から成り、「十口」は複数の人の口、「相传」は互いに伝えることを表し、口から口へ知らせが広がる意味になった成語

「十口相传」のコラムコラム

  • この語は、情報が一人の話で止まらず、次々と別の人へ渡って広がる場面を表し、村の出来事やうわさなどに使われるが、伝わった内容の真偽までは保証しない
↑ TOPへ