「十之八九」のコアイメージコアイメージ
十のうち八つか九つが当てはまるほど、結果がほぼ決まっている見通し
「十之八九」の中国語での定義中国語での定義
「十之八九」の語源語源
十之八九は、「十」を全体の数、「八九」をその中の八つか九つ、「之」を前後をつなぐ「〜の」に当たる語として組み合わせ、十のうち八つか九つに当たることから、ほぼ確実な見込みを表すようになった成語
「十之八九」のコラムコラム
- 中国語では「十之八九会同意」のように動詞の前に置き、「十中八九、同意するだろう」に当たる見込みを示す副詞として使われる表現
「十之八九」は英語では
- 「十中八九」 → in all likelihood和英辞典で見る