匾

「匾」の発音・読み方

ピンインbiǎn

「匾」の意味

「匾」の例文

门mén上shàng挂guà着zhe一yí块kuài匾biǎn。

門に扁額が一つ掛かっている。

「匾」のコアイメージコアイメージ

平たい横板に文字を載せ、門や建物の上で名や敬意を示す

「匾」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài门mén、店diàn铺pù或huò厅tīng堂táng上shàng,写xiě着zhe字zì的de横héng向xiàng牌pái子zi,常cháng用yòng来lái标biāo明míng名míng称chēng或huò表biǎo达dá赞zàn誉yù

「匾」の語源語源

匾は、囲いを表す「匚」に「扁」を音符として加えた形声字で、古くから平たい札や額を表し、そこから文字を掲げる横板の意味になった

「匾」のコラムコラム

  • 中国の伝統建築で門の上などに置く文字板は「匾」と呼ばれる一方、対句に添える上部の横書きの句は「横批」と呼ばれ、板そのものと書かれた句を区別する使い分けがある
↑ TOPへ