包活

「包活」の発音・読み方

ピンインbāo huó

「包活」の意味

「包活」の例文

他tā在zài村cūn里lǐ包bāo活huó，收shōu入rù还hái不bú错cuò。

彼は村で仕事を請け負っており、収入は悪くない。

「包活」のコアイメージコアイメージ

決まった仕事を丸ごと受け持つイメージ

「包活」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén交jiāo给gěi的de工gōng作zuò接jiē下xià来lái，并bìng负fù责zé把bǎ它tā做zuò完wán。

「包活」の語源語源

包活は、「包」が引き受けること、「活」が仕事や作業を表し、二つを合わせて仕事を請け負う意味になった複合語

「包活」のコラムコラム

  • 「活儿」は中国語で仕事を指す口語表現で、包活儿の「儿」は地域や話し方によって付く形であり、仕事の内容が変わるわけではない
↑ TOPへ