势焰

「势焰」の発音・読み方

ピンインshì yàn

「势焰」の意味

「势焰」の例文

他tā的de势shì焰yàn已yǐ经jīng大dà不bù如rú前qián。

彼の権勢はもはや以前ほどではない。

「势焰」のコアイメージコアイメージ

地位の力が表にあふれ、相手を圧する威圧感

「势焰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yì方fāng依yī靠kào权quán势shì形xíng成chéng的de压yā人rén气qì势shì，常cháng含hán贬biǎn义yì。

「势焰」の語源語源

势焰は、「势」が権力や勢力を、「焰」が燃え立つ炎を示す複合語で、権勢が火の勢いのように外へ現れ、周囲を圧迫する意味になった

「势焰」のコラムコラム

  • 日本語の「権勢」は権力や地位の強さを表す語だが、中国語の「势焰」はその力を見せつける感じが強く、批判的な文章で使われることが多い
↑ TOPへ