劳师动众

「劳师动众」の発音・読み方

ピンインláo shī dòng zhòng

「劳师动众」の意味

「劳师动众」の例文

为wèi找zhǎo一yì只zhī猫māo，竟jìng然rán劳láo师shī动dòng众zhòng。

猫一匹を探すのに、なんと大勢を動員した。

「劳师动众」のコアイメージコアイメージ

小さな目的のために、多くの人や力を一度に動かすイメージ

「劳师动众」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú大dà的de事shì情qíng动dòng用yòng很hěn多duō人rén或huò很hěn大dà的de力lì量liàng，常cháng含hán有yǒu小xiǎo题tí大dà做zuò的de意yì思si

「劳师动众」の語源語源

劳师动众は、「劳师」が軍隊を疲れさせること、「动众」が大勢の人を動かすことを表し、もとは軍事行動で多くの兵を動員する意味から、今の「大勢を動かす」という成語になったもの

「劳师动众」のコラムコラム

  • 単に人手を集める事実を述べるのではなく、目的に比べて動かす人数や規模が大きすぎるという非難を含むことが多く、中立的な「调动人手」とは響きが異なる

「劳师动众」は英語では

↑ TOPへ