劲烈

「劲烈」の発音・読み方

ピンインjìn liè

「劲烈」の意味

「劲烈」の例文

风fēng势shì劲jìn烈liè，船chuán只zhī无wú法fǎ出chū海hǎi。

風が激しく、船は出港できない。

「劲烈」のコアイメージコアイメージ

勢いや効き目が強く、穏やかさを押し切る状態

「劲烈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng风fēng势shì、酒jiǔ性xìng等děng力lì量liàng强qiáng大dà而ér猛měng烈liè

「劲烈」の語源語源

劲烈は、「劲（勁）」が力の強さを示し、「烈」が火の盛んな様子から激しさを示すことによって、強く激しい性質を表す複合語

「劲烈」のコラムコラム

  • 「风势劲烈」は単に風が強いというより、風の力が荒々しく迫る描写になり、天候の記事や文学的な文章で意味をつかみやすい表現

「劲烈」は英語では

↑ TOPへ