动真格

「动真格」のコアイメージコアイメージ

冗談や試しの段階を終え、結果の出る本当の対応に移ること

「动真格」の中国語での定義中国語での定義

不bú再zài停tíng留liú在zài玩wán笑xiào、试shì探tàn或huò表biǎo面miàn应yìng付fù上shàng，而ér是shì认rèn真zhēn采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「动真格」の語源語源

动真格は、「动」が行動に移すこと、「真格」が偽物でない本当のものを表し、見せかけではない対応を実行する意味から成る表現

「动真格」のコラムコラム

• 「他可要动真格了」のように人を主語にすると、これから厳しい対応や本気の行動を始めるという予告として使われる

単語を報告