动如参商

「动如参商」の発音・読み方

ピンインdòng rú shēn shāng

「动如参商」の意味

「动如参商」の例文

他tā们men兄xiōng弟dì多duō年nián动dòng如rú参shēn商shāng，很hěn少shǎo见jiàn面miàn。

その兄弟は長年、互いにめったに会えず、ほとんど顔を合わせていない。

「动如参商」のコアイメージコアイメージ

互いに近づく機会がなく、再会がほとんどかなわない状態

「动如参商」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ彼bǐ此cǐ长zhǎng时shí间jiān分fēn离lí，很hěn难nán再zài次cì见jiàn面miàn

「动如参商」の語源語源

动如参商は、杜甫の詩に見える『动如参与商』に由来し、『参』と『商』という離れて見える星の名を用いて、長い別離を表す成語として定着した語

「动如参商」のコラムコラム

  • 『动如参商』は単に遠距離に住むことより、会いたい相手と長い間顔を合わせられない人間関係を強く示す表現として使われる
↑ TOPへ