动人心弦

「动人心弦」の発音・読み方

ピンインdòng rén xīn xián

「动人心弦」の意味

「动人心弦」の例文

这zhè首shǒu歌gē的de旋xuán律lǜ十shí分fēn动dòng人rén心xīn弦xián。

この歌の旋律はとても心を打つ。

「动人心弦」のコアイメージコアイメージ

心の深いところに強く響き、感情を大きく動かすイメージ

「动人心弦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù给gěi人rén很hěn深shēn的de感gǎn受shòu，使shǐ人rén的de感gǎn情qíng受shòu到dào强qiáng烈liè触chù动dòng

「动人心弦」の語源語源

动人心弦は、「动人」と「心弦」から成り、「动人」は人の心を動かし、「心弦」は心を楽器の弦にたとえた表現で、心の深いところに強く響く意味につながる成語

「动人心弦」のコラムコラム

  • 「动人心弦」は、歌や旋律だけでなく、歌声・物語・場面などにも使え、見た目がきれいというより、受け手の感情を強く動かす場合に合う表現

「动人心弦」は英語では

↑ TOPへ