功遂身退

「功遂身退」の発音・読み方

ピンインgōng suì shēn tuì

「功遂身退」の意味

「功遂身退」の例文

他tā认rèn为wéi功gōng遂suì身shēn退tuì是shì最zuì好hǎo的de选xuǎn择zé。

彼は、功を遂げて身を退くのが最善の選択だと考えた。

「功遂身退」のコアイメージコアイメージ

功績が頂点に達したところで、役割を終えて退く姿

「功遂身退」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng办bàn成chéng以yǐ后hòu就jiù退tuì出chū原yuán来lái的de地dì位wèi和hé权quán力lì，不bù贪tān恋liàn功gōng名míng

「功遂身退」の語源語源

功遂身退は、「功遂」を功業が成し遂げられること、「身退」を自分の身を退かせることとして組み合わせた成語で、『老子』の「功遂身退，天之道」という句に由来する表現

「功遂身退」のコラムコラム

  • 「身退」は死ぬことや追放されることではなく、功績を上げた本人が地位や役割から退くことを指すため、物理的にその場を離れる意味だけで読むとずれが生じる表現
↑ TOPへ