办公桌（中国語）の意味「事務机」ピンイン・例文

「办公桌」のコアイメージコアイメージ

仕事をする場として、書類や道具を置く机に意識が向く語

「办公桌」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén在zài办bàn公gōng室shì里lǐ处chǔ理lǐ工gōng作zuò、摆bǎi放fàng 文wén件jiàn和hé使shǐ用yòng办bàn公gōng用yòng品pǐn的de桌zhuō子zi

「办公桌」の語源語源

办公桌は、「办公」が仕事や公的な用事を扱うことを表し、「桌」が物を置く台を表す組み合わせで、仕事用の机という意味になる語

「办公桌」のコラムコラム

日本語の「デスク」は編集部の担当者や仕事そのものを指すこともあるが、中国語の「办公桌」は基本的に人ではなく、オフィスで使う机を指す語