劈裂

「劈裂」の発音・読み方

ピンインpī liè

「劈裂」の意味

「劈裂」の例文

干gān燥zào的de木mù材cái容róng易yì劈pī裂liè。

乾燥した木材は裂けやすい。

「劈裂」のコアイメージコアイメージ

物体の中に走った割れ目が、力によって一気に広がるイメージ

「劈裂」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ因yīn受shòu力lì而ér沿yán着zhe某mǒu个gè方fāng向xiàng裂liè开kāi，产chǎn生shēng清qīng楚chǔ的de裂liè缝fèng

「劈裂」の語源語源

劈裂は、物を力強く二つに割る「劈」と、裂けて開く「裂」を組み合わせ、割れが進んで物体が分かれる状態を表す語

「劈裂」のコラムコラム

  • 中国語の劈裂は、人や布が破れる場面より、木材や工業材料の破損を述べる場面で目に入りやすく、材料の破壊を表す用語としての性格が強い

「劈裂」は英語では

↑ TOPへ