剿灭

「剿灭」の発音・読み方

ピンインjiǎo miè

「剿灭」の意味

「剿灭」の例文

我wǒ们men必bì须xū剿jiǎo灭miè这zhè股gǔ武wǔ装zhuāng势shì力lì。

我々はこの武装勢力を殲滅しなければならない。

「剿灭」のコアイメージコアイメージ

敵を逃がさず、組織ごと完全に消し去るイメージ

「剿灭」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ敌dí人rén、武wǔ装zhuāng势shì力lì等děng彻chè底dǐ消xiāo灭miè，使shǐ其qí不bú再zài存cún在zài。

「剿灭」の語源語源

剿灭は、「剿」が刂を刃物の意味、「巢」を音として成り立つ形声字で敵を切り除く意味を持ち、「灭」が火を上から覆って消す形に由来する字で、二つを重ねて敵を完全に消し去る意味になった語

「剿灭」のコラムコラム

  • 「剿灭」は武装勢力や敵軍など、まとまりを持つ相手を対象に使う硬い表現で、単に物をなくす場合に広く使う「消灭」より戦闘や掃討の場面が浮かびやすい語

「剿灭」は英語では

↑ TOPへ