剔透玲珑

「剔透玲珑」の発音・読み方

ピンインtī tòu líng lóng

「剔透玲珑」の意味

「剔透玲珑」の例文

这zhè件jiàn水shuǐ晶jīng摆bǎi件jiàn剔tī透tòu玲líng珑lóng，十shí分fēn美měi观guān。

この水晶の置物は精巧で透明であり、とても美しい。

「剔透玲珑」のコアイメージコアイメージ

細部まで磨き上げられ、内側まで澄んで見えるような精巧さ

「剔透玲珑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng器qì物wù做zuò工gōng精jīng巧qiǎo，晶jīng莹yíng透tòu明míng；也yě可kě以yǐ形xíng容róng人rén聪cōng明míng伶líng俐lì。

「剔透玲珑」の語源語源

剔透玲珑は、「剔透」が透き通っていること、「玲珑」が玉のように細やかで整った様子を表し、二つを重ねて器物の精巧さと透明感を強く示す成語

「剔透玲珑」のコラムコラム

  • 「剔透玲珑」は水晶の置物や細かな彫刻など、形が精密で透き通る物に使うことが多く、人の利発さを表す場合とは使う対象が異なる
↑ TOPへ