剑鸻

「剑鸻」の発音・読み方

ピンインjiàn héng

「剑鸻」の意味

「剑鸻」の例文

冬dōng天tiān，海hǎi边biān常cháng能néng看kàn到dào剑jiàn鸻héng。

冬には海辺でハジロコチドリをよく見かける。

「剑鸻」のコアイメージコアイメージ

細くとがったくちばしと、首を囲む黒い帯が目立つ小さなチドリが海辺を歩く姿

「剑鸻」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、嘴zuǐ细xì而ér尖jiān、颈jǐng部bù有yǒu黑hēi色sè环huán带dài的de鸻héng科kē鸟niǎo，常cháng在zài海hǎi岸àn、沙shā滩tān和hé浅qiǎn水shuǐ地dì带dài活huó动dòng

「剑鸻」の語源語源

剑鸻は、細くとがったくちばしを剣の先になぞらえた「剑」に、チドリ類を表す「鸻」を組み合わせた鳥名で、くちばしの形と鳥の分類を合わせている

「剑鸻」のコラムコラム

  • 日本語名のハジロコチドリは翼の白い部分に注目した名だが、中国語名の「剑鸻」はくちばしの形に注目した名で、同じ鳥でも言語によって名前の着眼点が異なる
↑ TOPへ