刺配

「刺配」の発音・読み方

ピンインcì pèi

「刺配」の意味

「刺配」の例文

宋sòng代dài,刺cì配pèi是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de刑xíng罚fá。

宋代では、刺青流刑は一般的な刑罰だった。

「刺配」のコアイメージコアイメージ

罪人の身に印を刻み、社会から遠くへ追いやる刑罰というイメージ

「刺配」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài的de一yì种zhǒng刑xíng罚fá,在zài犯fàn人rén脸liǎn上shàng刺cì字zì,然rán后hòu把bǎ他tā发fā配pèi到dào远yuǎn方fāng

「刺配」の語源語源

刺配は、「刺」で罪人の顔などに字を刻み、「配」で遠い土地へ送り出す、刻印と流刑を組み合わせた語

「刺配」のコラムコラム

  • 『水滸伝』では林冲が刺配されて滄州へ送られるため、物語で滄州が登場したときに、刺配という刑罰と結び付けて読める語
↑ TOPへ