刮勺（中国語）の意味「スパチュラ」ピンイン・例文

「刮勺」のコアイメージコアイメージ

少量の粉末を平らな先で扱う器具

「刮勺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng在zài实shí验yàn中zhōng用yòng来lái刮guā取qǔ和hé转zhuǎn移yí 少shǎo量liàng 粉fěn末mò、晶jīng体tǐ等děng固gù体tǐ 物wù质zhì的dì工gōng具jù

「刮勺」の語源語源

刮勺は、「刮」のこすり取る動作と「勺」のすくう器具を組み合わせた語で、粉末などをこそげて少量移す道具の性質をそのまま表す名称

「刮勺」のコラムコラム

日本語の「スパチュラ」は料理や化粧品にも使う幅広い呼び名だが、中国語の刮勺は実験室の器具名として現れることが多く、実験の文脈では用途を取り違えにくい語

「刮勺」は英語では

「スパチュラ」 → pancake turner 和英辞典で見る