刮刮乐（中国語）の意味「スクラッチくじ」ピンイン・例文

「刮刮乐」のコアイメージコアイメージ

こする動作と結果の確認が一体になったくじ

「刮刮乐」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò刮guā开kāi票piào面miàn上shàng的de涂tú层céng来lái当dāng场chǎng 查chá看kàn 中zhòng奖jiǎng结jié果guǒ的de即jí开kāi型xíng彩cǎi票piào

「刮刮乐」の語源語源

刮刮乐は、動作を表す「刮」を二つ重ねた「刮刮」に、楽しさを表す「乐」を結びつけた語で、こする楽しみを名にしたもの

「刮刮乐」のコラムコラム

日本語の「スクラッチ」は削る動作に焦点があるのに対し、中国語の刮刮乐は券の名称として使われ、売り場では「一张刮刮乐」のように数えることが多い