别鹤孤鸾

「别鹤孤鸾」の発音・読み方

ピンインbié hè gū luán

「别鹤孤鸾」の意味

「别鹤孤鸾」の例文

战zhàn乱luàn使shǐ许xǔ多duō夫fū妻qī落luò得de别bié鹤hè孤gū鸾luán。

戦乱によって多くの夫婦が離れ離れになった。

「别鹤孤鸾」のコアイメージコアイメージ

つれ合う者が別々になり、孤独に残される状態

「别鹤孤鸾」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù夫fū妻qī离lí散sàn，长cháng期qī不bù能néng相xiāng聚jù

「别鹤孤鸾」の語源語源

别鹤孤鸾は、『别鹤』でつがいから離れた鶴を、『孤鸾』で連れのいない鸞を表し、二つの孤独な鳥の姿を夫婦の別離に重ねた成語

「别鹤孤鸾」のコラムコラム

  • この成語は人どうしの一時的な別行動よりも、夫婦が離ればなれになった状態を指すことが多く、文章語や古風な表現として現れる語
↑ TOPへ