别过

「别过」の発音・読み方

ピンインbié guò

「别过」の意味

「别过」の例文

两liǎng人rén就jiù此cǐ别bié过guò，各gè自zì回huí家jiā。

二人はここで別れ、それぞれ家に帰った。

「别过」のコアイメージコアイメージ

同じ道を歩いていた人が、別れを境に別々の方向へ進む動き

「别过」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú告gào别bié，表biǎo示shì双shuāng方fāng分fēn开kāi，各gè自zì离lí去qù

「别过」の語源語源

别过は、「别」が人と分かれることを示し、「过」がその場を通り過ぎて先へ行く動きを添えることで、別れたあと各自が進むことを表す語

「别过」のコラムコラム

  • 「别过」は単なるあいさつの「さようなら」よりも、別れたあとに双方がそれぞれ移動する場面を含みやすく、物語の旅立ちや別行動の場面で目にする表現

「别过」は英語では

↑ TOPへ