别有人间

「别有人间」の発音・読み方

ピンインbié yǒu rén jiān

「别有人间」の意味

「别有人间」の例文

这zhè座zuò小xiǎo村cūn风fēng景jǐng清qīng幽yōu，别bié有yǒu人rén间jiān。

この小村はひっそりと美しい景色に包まれ、まるで別天地のようだ。

「别有人间」のコアイメージコアイメージ

俗世の外に、ひっそりと別の世界が開けている感覚

「别有人间」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng景jǐng色sè幽yōu静jìng，环huán境jìng独dú特tè，给gěi人rén身shēn在zài另lìng一yí个gè世shì界jiè的de感gǎn觉jué

「别有人间」の語源語源

别有人间は、「别」が別のもの、「有」が存在すること、「人间」が人の世界を表し、普段の世の中とは違う世界が存在することを示す成り立ち

「别有人间」のコラムコラム

  • 别有人间の「人间」は人間という種だけでなく人の世全体を指し、風景の美しさや静けさが日常から切り離されているときに用いられる
↑ TOPへ