别出新裁

「别出新裁」の発音・読み方

ピンインbié chū xīn cái

「别出新裁」の意味

「别出新裁」の例文

这zhè件jiàn家jiā具jù别bié出chū新xīn裁cái，很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この家具は独自の工夫を凝らしていて、とても好評だ。

「别出新裁」のコアイメージコアイメージ

人と同じ型をなぞらず、考えた工夫を形にするイメージ

「别出新裁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng想xiǎng法fǎ或huò设shè计jì很hěn有yǒu新xīn意yì，和hé一yì般bān的de方fāng式shì不bù一yí样yàng

「别出新裁」の語源語源

别出新裁は、正しくは「别出心裁」と書き、「别出」がほかとは違う形を示すこと、「心裁」が心の中で考えた計画や工夫を指すことから、普通とは異なる構想を表す成語

「别出新裁」のコラムコラム

  • 「别出心裁」は家具だけでなく、文章の書き方や催しの仕組みにも使われるため、物の新しさではなく、考え方の独自性に注目する表現
↑ TOPへ