初航

「初航」の発音・読み方

ピンインchū háng

「初航」の意味

「初航」の例文

这zhè艘sōu新xīn船chuán昨zuó天tiān完wán成chéng了le初chū航háng。

この新造船は昨日、処女航行を終えた。

「初航」のコアイメージコアイメージ

新しい船が、完成後に初めて航路へ出る節目

「初航」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ船chuán只zhī建jiàn成chéng或huò投tóu入rù使shǐ用yòng后hòu进jìn行xíng的de第dì一yí次cì航háng行xíng。

「初航」の語源語源

初航は、「初」が最初の時を、「航」が船で水上を進むことを表し、2字を組み合わせて船が初めて行う航行を表す複合語

「初航」のコラムコラム

  • 日本語の「処女航行」は硬い表現だが、中国語の「初航」は新造船が実際に初めて航行した場面を短く示す語として使われ、完成や進水だけではなく航行の開始に結びつくこと
↑ TOPへ