分门别户

「分门别户」の発音・読み方

ピンインfēn mén bié hù

「分门别户」の意味

「分门别户」の例文

这zhè些xiē学xué者zhě后hòu来lái分fēn门mén别bié户hù，各gè自zì收shōu徒tú。

これらの学者は後に別々の派に分かれ、それぞれ弟子を取った。

「分门别户」のコアイメージコアイメージ

一つの流れから複数の流派が枝分かれするイメージ

「分门别户」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yì学xué派pài或huò团tuán体tǐ中zhōng的de人rén后hòu来lái分fēn别bié自zì立lì门mén户hù，形xíng成chéng各gè不bù相xiāng同tóng的de派pài别bié

「分门别户」の語源語源

分门别户は、「分门」が学派を分けること、「别户」が別々の家や集団になることを表し、家を意味した「门」「户」を学派や流派の比喩に用いた成語

「分门别户」のコラムコラム

  • この成語の「户」は実際の家族や住居ではなく、学問や芸術の一派を指す「门户」の意味に近く、各自が弟子を集めて別の流派を営むような文脈で使われる
↑ TOPへ