分送（中国語）の意味「分けて送る」ピンイン・例文

「分送」のコアイメージコアイメージ

一つのまとまりを複数の行き先へ振り分けて送る動き

「分送」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng需xū要yào发fā送sòng的de货huò物wù或huò邮yóu件jiàn 分fēn开kāi，分fēn别bié送sòng往wǎng各gè个gè目mù的dì地dì

「分送」の語源語源

分送は、「分」が一つのまとまりを複数に分けることを示し、「送」がそれぞれを目的地へ届けることを示す、分配と発送を結びつけた複合語

「分送」のコラムコラム

「分送」は物流や文書のように、送り先が複数ある場面で使われやすく、「分发」が受け手に配る側の動作へ目を向けやすいのに対し、送り出す過程に焦点がある表現