分则

「分则」の発音・読み方

ピンインfēn zé

「分则」の意味

「分则」の例文

本běn章zhāng分fēn为wéi总zǒng则zé和hé分fēn则zé。

この章は総則と個別規定に分かれている。

「分则」のコアイメージコアイメージ

共通の方針を、個別の分野や事項に適用する具体的な規則

「分则」の中国語での定義中国語での定義

在zài总zǒng则zé规guī定dìng的de总zǒng体tǐ原yuán则zé基jī础chǔ上shàng，针zhēn对duì不bù同tóng事shì项xiàng制zhì定dìng具jù体tǐ规guī定dìng的de部bù分fèn

「分则」の語源語源

分则は、「分」が全体を種類や事項ごとに分けること、「则」が規則や基準を表し、全体に共通する「总则」に対して個別の内容を述べる複合語

「分则」のコラムコラム

  • 規則文書の見出しで「分则」を見たら、抽象的な方針ではなく、対象ごとに何をするかを定める部分と考えられ、「总则」との対比で文書の構成も読み取りやすくなる語
↑ TOPへ