击钟鼎食（中国語）の意味「豪奢な暮らし」ピンイン・例文

「击钟鼎食」のコアイメージコアイメージ

食事のたびに鐘を鳴らし、大きな鼎を食器に使うほどの華やかな宴席のイメージ

「击钟鼎食」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng豪háo华huá，吃chī饭fàn时shí 敲qiāo钟zhōng 召zhào集jí人rén们men，用yòng大dà鼎dǐng盛shèng放fàng食shí物wù

「击钟鼎食」の語源語源

击钟鼎食は、「击钟」の鐘を打つ動作と、「鼎食」の鼎を食器にして食べることを結びつけ、身分の高い人の食事の様子から豪華な暮らしを表す成語になったもの

「击钟鼎食」のコラムコラム

現代の文章では、実際に鐘を鳴らしたり鼎を使ったりする食事ではなく、財力のある人のぜいたくな生活を古風に表す比喩として使われることが多い