出漏子

「出漏子」の発音・読み方

ピンインchū lòu zi

「出漏子」の意味

「出漏子」の例文

他tā做zuò事shì很hěn认rèn真zhēn，从cóng来lái没méi出chū漏lòu子zi。

彼は仕事がとてもまじめで、これまで一度もへまをしたことがない。

「出漏子」のコアイメージコアイメージ

きちんと進めていたことに、思わぬほころびが生じる場面

「出漏子」の中国語での定義中国語での定義

在zài办bàn事shì或huò工gōng作zuò中zhōng出chū了le差chā错cuò或huò纰pī漏lòu。

「出漏子」の語源語源

出漏子は、「出」が現れることを示し、「漏子」が漏れやそこから生じる欠陥を指すため、隠れていた手落ちが現れるという組み合わせ

「出漏子」のコラムコラム

  • 出漏子は、仕事や手続きの途中で起きた手落ちを述べることが多く、重大な事件を起こしたという強い響きの「捅娄子」とは使う場面が異なる

「出漏子」は英語では

↑ TOPへ